യാ വദൂദ് | Ya Vadood | Arabic Song Lyrics | Jazeel Thiruvambady | Ashraf Palappetty

 

يَا وَدُودْ نَصْرُكَ خَيرُ
وِقَانَا...(٢)
اَينَ مَفَرُّ اَمَانَه...
غَيرُكَ مَن يـُحْمِينَا...(٢)
مَهْمَا نَلْوِِي اِلَيكَ فَتُبْنَا
حَفِضَتْ نَابُ خِيَانَة...(٢)
اَينَ مَفَرُّ اَمَانَه...
غَيرُكَ مَن يـُحْمِينَا...(٢)
...(يَا وَدُودْ)
ضَاقَتْ فِينَا عَيشُ سُرُورٍ وَسْطَ
سِهَامِ خِيَانَة...
غَابَتْ مِنْ هِنذٍ تُرْضِعُنَا بَسْمُ
صَدَاقَةِ دِينَا...
وَا وَطَنَا... آ.... آ....
وَا وَطَنَا عَفْوًا لِوُلَاتِكَ
تُجْرِمُ وُلْدَكِ دٍينَا...
اَينَ مَفَرُّ اَمَانَه...
غَيرُكَ مَن يـُحْمِينَا...(٢)
...(يَا وَدُودْ)
حِينَ تُبَرِّحُ... آ.... آ....
حِينَ تُبَرِّحُ رُمْحُ تَطَرُّفِهَا
الْوَطَنِيّ زَمَانَا...
كَيْفَ نُصَابِرُ حِينَ فَنَاءِ
بَهَائُكِ بُعَذِ رِضَانَا...
دَمْعُ صِبَانَا... آ.... آ....
دَمْعُ صِبَانَا تُقْطَرُ صَدْرَكِ
فِيهاَ الحُزْنُ لِعَانَا...
اَينَ مَفَرُّ اَمَانَه...
غَيرُكَ مَن يـُحْمِينَا...(٢)

Malayalam English

യാ വദൂദ് നസ്റുക ഖൈറു
വിഖാനാ...(2)
അയ്ന മഫറു അമാനാ
ഗയ്റുക്ക മൻ യുഹ്മീനാ...
മഹ്മ നൽവി ഇലയ്ക്ക ഫതുബ്ന
ഹഫിളത്ത് നാബു ഹിയാന...(2)
അയ്ന മഫറു അമാനാ
ഗയ്റുക്ക മൻ യുഹ്മീനാ...(2)
(യാ വദൂദ്...)
ളാഖത്ത് ഫീനാ അയ്ശു
സുറൂറിൻ
വസ്ഥ സിഹാമി ഹിയാനാ...
ഗാബത്ത് മിൻ ഹിന്തിൻ
തുർളിഅ്ന
ബസ്മു സ്വദാഖത്തി ദീനാ...(2)
വാ വാത്വനാ....
വാ വത്വനാ അഫ്‌വൻ
ലിവുലാത്തിക്ക
തുജ്-രിം വുൽദക്കി ദീനാ...
അയ്ന മഫറു അമാനാ
ഗയ്റുക്ക മൻ യുഹ്മീനാ...(2)
(യാ വദൂദ്...)
ഹീന തുബരിഹു....
ഹീന തുബരിഹു റുംഹു
തത്വറുഫീഹൽ വത്വനി സമാനാ...
കൈഫ നുസ്വാബിറു ഹീന ഫനാഇ
ബഹാഉകി ബുഅദി രിളാനാ...
ദംഉ സ്വിബാനാ....
ദംഉ സ്വിബാനാ തുഖ്ത്വറു
സ്വദ്റകി
ഫീഹൽ ഹുസ്നു ലിആനാ...
അയ്ന മഫറു അമാനാ
ഗയ്റുക്ക മൻ യുഹ്മീനാ...(2)

yaa vadood nasruka khyru vikhaanaa...(2)
ayna mapharu amaanaa
gayrukka man yuhmeenaa...
mahma nalvi ilaykka phathubna
haphilatthu naabu hiyaana...(2)
ayna mapharu amaanaa
gayrukka man yuhmeenaa...(2)
(yaa vadood...)
laakhatthu pheenaa ayshu suroorin
vastha sihaami hiyaanaa...
gaabatthu min hinthin thurlia്na
basmu svadaakhatthi deenaa...(2)
vaa vaathvanaa....
vaa vathvanaa aph‌van livulaatthikka
thuj-rim vuldakki deenaa...
ayna mapharu amaanaa
gayrukka man yuhmeenaa...(2)
(yaa vadood...)
heena thubarihu....
heena thubarihu rumhu
thathvarupheehal vathvani samaanaa...
kypha nusvaabiru heena phanaai
bahaauki buadi rilaanaa...
damu svibaanaa....
damu svibaanaa thukhthvaru svadraki
pheehal husnu liaanaa...
ayna mapharu amaanaa
gayrukka man yuhmeenaa...(2)